معنى الكلمة "hold the reins" بالعربية

ماذا تعني "hold the reins" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

hold the reins

US /hoʊld ðə reɪnz/
UK /həʊld ðə reɪnz/
"hold the reins" picture

تعبير اصطلاحي

يمسك بزمام الأمور, يتحكم في

to be in control of something, especially an organization or a country

مثال:
•
She's the one who truly holds the reins in this company.
هي من تمسك بزمام الأمور حقًا في هذه الشركة.
•
After the election, the new party will hold the reins of government.
بعد الانتخابات، سـتمسك الحزب الجديد بزمام الحكومة.